Logo

Knihy o OpenOffice.org

-----------

 Domovsk� str�nka

 Pro u�ivatele
     Download (1.1.2 CZ)
         Loga, popisky CD
         OpenOffice.org na CD
     Licen�n� podm�nky
     Vlastnosti
     Screenshoty
     �kolen�
     Pr�vodce instalac� (PDF)
     FAQ
     Pou��vaj� OpenOffice.org
     �ablony
     Tipy a triky
     Knihy
     Napsali o n�s
     Ozn�men� chyby
     Konference u�ivatel�
     Dotazn�k pro u�ivatele
     Sponzoring
     Odkazy

 Pro v�voj��e
     Projekt

Sou�asn� verze:
�esk� 1.1.2, anglick� 1.1.2

-----------

Projekt sponzoruje a organizuje:
SuSE logo

Projekt podporuje:
Sun logo

Hosting projektu:
SourceForge Logo

-----------
N�m�ty a p�ipom�nky k webu: webmaster

Na t�to str�nce naleznete informace a recenze o knih�ch, kter� o produktu OpenOffice.org vy�ly v �esk�m jazyce.

N�zev knihy: OpenOffice.org: U�ivatelsk� p��ru�ka
P�eklad: SuSE CR, spol. s r.o.
Vydal: Computer Press, a.s.
Po�et stran: 168
Rok vyd�n�: 2003
ISBN: 80-7226-867-8
Doporu�en� cena: 197,- K� (v�etn� CD)

recenze Tom�e Honz�ka
recenze Petra La���ka
recenze Davida H�ringa

Recenze (Bc. Tom� Honz�k)

Kniha obsahuje 12 stru�n�ch kapitol, ve kter�ch �ten��e provede prakticky v��m, co ho p�i b�n� pr�ci s OpenOffice.org m��e potkat - od vybalen� CD s instalac� a� po vytv��en� hromadn� korespondence.

Po �vodn� stati v�novan� obsahu p�ilo�en�ho CD n�s auto�i pom�rn� podrobn� provedou jak jednou�ivatelskou, tak i s��ovou instalac� bal�ku. V m�stech, kde se postupy li�� podle pou�it�ho syst�mu, najdeme drobn� upozorn�n�. Za velmi u�ite�nou pova�uji hlavn� z�v�re�nou pas� t�to kapitoly, kter� se zab�v� nastaven�m tisku pod GNU/Linuxem a tak� mo�n�mi komplikacemi a n�vodem na jejich �e�en�.

N�sleduje stru�n� kapitola o n�pov�d� a Pomocn�kovi a pot� se ji� dost�v�me k tomu nejd�le�it�j��mu - pr�ci s programem.

Nejprve n�s auto�i sezn�m� s pracovn�m prost�ed�m OpenOffice.org, a tady m�m prvn� drobnou v�tku: obr�zek pracovn�ho okna programu s ��sly se toti� neve�el na str�nku s popisky, tak�e n�s �ek� nep��jemn� ot��en� str�nky tam a zp�t. N�sleduje popis pr�ce s panely, z�kladn� informace o pou��van�ch form�tech dokument�, tisku, kontrole pravopisu a dal��ch funkc�ch, kter� jsou spole�n� pro v�echny ��sti bal�ku.

�est� kapitola je v�nov�na tvorb� textov�ch dokument�. Po p�edstaven� z�kladn�ch funkc� Writeru se dozv�me prakticky v�e pot�ebn� od vkl�d�n� textu (v�d�li jste, �e pro psan� je nejlep�� pou��t kl�vesnici? :-) a� po pr�ci se styly, �ablonami a r�mci. V�e je pops�no velmi srozumiteln� i pro laika. V n�kter�ch p��padech, nap��klad u okraj� nebo styl�, je text dopln�n ikonkou, kterou se p��slu�n� p��kaz nebo nab�dka vyvol�; to pova�uji za velmi u�ite�n� a rozhodn� je �koda, �e tyto ikonky nalezneme jen sporadicky.

Dal�� kapitola popisuje tvorbu tabulek. I zde se nejprve sezn�m�me se z�kladn�mi schopnostmi tabulkov�ho procesoru a pot� postupn� proch�z�me v��m pot�ebn�m od prov�d�n� v�po�t� p�es form�tov�n� a� po grafy. Na m�stech, kde by popisy postup� byly nejsp�� zbyte�n� zdlouhav�, pou��vaj� auto�i jednoduch� a srozumiteln� p��kazy dopln�n� stru�n�mi ilustracemi.

Kapitoly v�novan� tvorb� prezentac� a kreseb jsou mnohem stru�n�j�� a na rozd�l od p�edchoz�ch dvou se zab�vaj� sp�� z�kladn�mi pracovn�mi postupy ne� detailn�m popisem v�ech mo�nost�; na z�kladn� zvl�dnut� programu jsou ov�em podle m�ho n�zoru posta�uj�c�.

V des�t� kapitole se sezn�m�me detailn�ji s mo�nostmi nastaven� programu, jako je �prava panel� nebo zm�na kl�vesov�ch zkratek. Chyb� mi ov�em alespo� z�kladn� zm�nka o makrech.

Z�v�re�n� dv� kapitoly jsou ji� ur�eny pro pokro�ilej�� u�ivatele. Jeden�ct� kapitola m� n�zev Tipy pro pr�ci s OpenOffice.org a sezn�m� n�s mj. s p�en�en�m dat mezi jednotliv�mi programy, pou��v�n�m datov�ch zdroj�, spr�vou verz� nebo ochranou dokument�. Dvan�ct� kapitola ilustruje s�lu OpenOffice.org na praktick�ch p��kladech a velmi srozumiteln� n�s nau�� pou��vat datab�zov� funkce, vytv��et hromadnou korespondenci a tisknout adresn� �t�tky.

P��ru�ku uzav�r� stru�n� rejst��k.

Kniha m�sty p�sob�, jako by byla �ita horkou jehlou. Na n�kter�ch m�stech (nap��klad odkazy na jin� bu�ky v Calcu) je text t�kaj�c� se jednoho t�matu rozt���t�n na n�kolika r�zn�ch m�stech, syst�mov� po�adavky na instalaci OpenOffice.org si p�e�teme hned 2x, pas� "Nastaven� menu" popisuje sp��e integraci skeneru a um�st�n� popisk� k obr�zku tak, �e je pot�eba ot��et str�nkou, je docela ostudn�.

Tak� je �koda, �e auto�i nev�novali samostatnou kapitolu u�ivatel�m jin�ch kancel��sk�ch bal�k�; p�es mnoh� shodn� prvky je toti� pracovn� prost�ed� a terminologie OpenOffice.org m�rn� odli�n�, a stru�n� p�ehled z�kladn�ch rozd�l� by nejen podle m�ho n�zoru v�em, kte�� p�ech�zej� k OpenOffice.org od konkurence, p�i�el vhod.

P�es to v�echno se ale ur�it� jedn� o velmi u�ite�nou publikaci, kterou nelze ne� doporu�it v�em, kte�� to s pou��v�n�m OpenOffice.org mysl� v�n�. Nenalezneme v n� sice odpov�di na v�echny ot�zky, kter� n�s p�i pr�ci s programem napadnou (nap��klad jak se pou��vaj� v tabulce filtry? Jak pou��vat z�lo�ky? Jak� je odpov�� na z�kladn� ot�zku �ivota, Vesm�ru a V�bec?), a mo�n� by knize v�c slu�el n�zev Z�klady pr�ce s OpenOffice.org ne� U�ivatelsk� p��ru�ka, ale jist� je, �e za velice rozumnou cenu 197 K� nau�� �ten��e prakticky v�e, co pro b�nou kancel��skou pr�ci pot�ebuje. A t�m, co se k Internetu p�ipojuj� p�es pomal� dr�ty �esk�ho Telecomu, ur�it� p�ijde vhod CD s instalac� OpenOffice.org 1.0.1 CZ pro Windows, GNU/Linux i Solaris. Tak�e verdikt je jednozna�n�: dobr� koup�


Recenze (Petr La���k)

Cht�l bych v�s sezn�mit s chv�lyhodn�m po�inem vydavatelstv� Computer Press, kter� vydalo vedle mnoha publikac� o komer�n�ch kancel��sk�ch bal�c�ch i tuto p��ru�ku popisuj�c� OpenOffice.org ve verzi 1.0.1. Bohu�el na tuto zm�nu nebylo p�ipraveno knihkupectv�, ve kter�m jsem hodlal tuto p��ru�ku zakoupit. Po n�kolika minut�ch marn�ho hled�n�, jsem po��dal o pomoc prodava�ku. Ta nejprve nech�pala co si p�eji, v�dy� knih o Office tam je pln� reg�l, ale potom co jsem ji vysv�tlil, �e opravdu nem�m z�jem o p��ru�ku popisuj�c� kancel��sk� bal�k od Microsoftu, si v po��ta�i vyhledala, �e mnou po�adovanou p��ru�ku opravdu maj�. Tak� asi po �tvrthodin� hled�n�, ve v�ech reg�lech sk�taj�c�ch alespo� n�jakou �anci na �sp�ch mi kn��ku uk�zala. Byla mezi p��ru�kami v�nuj�c�ch se MSSQL serveru.

Nyn� se tedy m��eme v�novat p��ru�ce. Ta je rozd�lena do dvan�cti kapitol. Pokud p�esko��me �vod, kter� se zab�v� strukturou dal��ch kapitol, tak v druh� kapitole, mo�n� pon�kud ne��astn� nazvan� README, je probr�n obsah p�ilo�en�ho CDROMu, v�etn� spu�t�n� instalac� pro Linux, MS Windows a Solaris. Jako perli�ku obsahuje CDROM tak� live verzi distribuce SuSE ve verzi 8.0.

Ve t�et� kapitole se vrhneme na instalaci cel�ho bal�ku. Za velmi vhodn� pova�uji zvl�tn� popis jednou�ivatelsk� instalace a s��ov� instalace. To m��e �init zvl�t� za��te�n�k�m velk� probl�my. Po proveden� instalace je �ten�� upozorn�n na instalaci Javy do syst�mu a sezn�men s instalac� tisk�ren, faxu a p�id�n� p�sem. Zvl�t� instalace tisk�ren je probr�na pom�rn� vy�erp�vaj�c�m zp�sobem, co� asi ocen� hlavn� dom�c� u�ivatel�, kte�� maj� v�t�inou levn�j�� inkoustov� tisk�rny, kter� nejsou p��tomny ve standardn� instalaci. Na konci t�et� kapitoly je probr�na oprava instalace a p��padn� odinstalov�n� OpenOffice.org.

�tvrt� kapitola je na pouh�ch t�ech str�nk�ch a zab�v� se n�pov�dou v OpenOffice.org. Dle m�ho m�la tato kapitola b�t spojena s n�sleduj�c� kapitolou. Tou je pr�ce s OpenOffice.org. Zde je �ten�� sezn�men se z�klady pr�ce s OpenOffice.org, pops�ny jsou vlastnosti spole�n� pro v�echny sou��sti kancel��sk�ho bal�ku. Pops�no je u�ivatelsk� rozhran�, typy soubor�, tvorba nov�ch dokument� s pr�vodcem, �ablony, tisk a kontrola pravopisu.

V �est� kapitole je pops�n textov� editor Writer. V pom�rn� hutn�m textu jsme sezn�meni s funkcemi, kter� bude v�t�ina �ten��� pot�ebovat. I kdy� popis nen� p��li� �tiv�, �ten��i zajist� p�i hled�n� �e�en� pom��e. I kdy� OpenOffice.org, resp. StarOffice pou��v�m od verze 3, tak jsem popis p�e�etl se z�jmem. Zde je tak� mysl�m vid�t hlavn� sm��ov�n� t�to p��ru�ky. M�la by b�t st�le po ruce, pro p��pad, �e chci rychle naj�t funkci, kterou b�n� nepou��v�m. Pro za��te�n�ka, kter� o psan� dokument� nev� zhola nic, tato p��ru�ka bude pom�rn� t�ko straviteln�. Ale jsem optimistou, a douf�m, �e je�t� letos se do�k�me kucha�ky pro u�ivatele, kte�� s po��ta�em je�t� nep�i�li do styku. Zde vid�m mo�nost pro prodejce v�po�etn� techniky, kte�� by mohli vznik takov� publikace iniciovat.

A tak jsme se dostali k sedm� kapitole, kde jak asi v�ichni tu�� je pops�n tabulkov� kalkul�tor Calc. Bohu�el jsou zde pops�ny jen z�kladn� funkce a tvorba graf�, ale �ten�� se ji� nedozv� nic o mo�n�m propojen� s SQL servery. To pova�uji osobn� za pom�rn� z�va�n� nedostatek, ale je mo�n�, �e j� nejsem typick�m u�ivatelem. Autor tak� dosp�l k n�zoru, �e popis jazyka StarBasic nen� d�le�it�, co� je tak� �koda. Vzhledem k mo�nostem, kter� Calc nab�z�, mu mohl b�t vyhrazen v�t�� rozsah (nejl�pe samostatn� p��ru�ka).

Zato popisu n�stroje Impress toho moc vytknout nemohu, je zpracov�n pom�rn� p�ehledn�, a autor nezapomn�l na asi nejzaj�mav�j�� mo�nost exportu. Tou je export do HTML. To by se m�lo st�t standardem, ubylo by probl�m� s nekompatibilitou. Nav�c takovou prezentaci m��eme pou��t jak na ve�ejn�ch webov�ch str�nk�ch, tak i na intranetu spole�nosti.

V dev�t� kapitole je pops�n program Draw, co� je zat�m asi nejslab�� �len tohoto bal�ku. Ale vzhledem k nedobr�mu stavu vektorov�ch editor� v Linuxu, si mysl�m zaslou�� �ten��ovu pozornost. Popis je pom�rn� stru�n�, podrobn�ji se zab�v� pouze Bezi�rov�m k�ivk�m.

V des�t� kapitole se �ten�� dozv�, jak zm�nit u�ivatelsk� rozhran� kancel��sk�ho bal�ku, jeden�ct� kapitola se v�nuje tip�m pro pr�ci v OpenOffice.org. Tip� je pom�rn� dost, a mysl�m, �e tuto kapitolu by nikdo nem�l vynechat. To sam� plat� i o posledn� kapitole, kter� je v�nov�na praktick�m p��klad�m. Zde jsme d�ni do role ��fa importn� spole�nosti dov�ej�c� �aj. �e��me b�n� probl�my v chodu firmy s vyu�it�m mo�nost�, kter� n�m d�v� kancel��sk� bal�k OpenOffice.org.

Co ��ci z�v�rem? I kdy� se jedn� o prvn� p��ru�ku o OpenOffice.org mus�m autory pochv�lit. I p�es n�kter� v�hrady, si mysl�m, �e investovan�ch cca 200 K�, se vr�t�. Dostane se v�m do rukou pomocn�k, kter� v�m pom��e ve chv�li, kdy nebude m�t chu� nebo �as prohled�vat obs�hlou elektronickou dokumentaci dod�vanou k OpenOffice.org.


Recenze (David H�ring)

Kniha obsahuje 12 kapitol, kter� �ten��e nejprve provedou instalac� a konfigurac� kancel��sk�ho bal�ku, potom n�sleduje popis pr�ce s jednotliv�mi komponentami a knihu uzav�r� n�kolik kapitol v�novan�ch p�izp�soben� OpenOffice.org pot�eb�m pokro�ilej��ch u�ivatel� a d�le tip�m a p��klad�m. I kdy� je v n�zvu knihy OpenOffice, m��e poslou�it z velk� ��sti poslou�it tak� jako p��ru�ka ke komer�n�mu produktu StarOffice verze 6.

�vodn� kapitola se stru�n� v�nuje �len�n� knihy, dal�� dv� kapitoly jsou ji� v�nov�ny instalaci a konfiguraci kancel��sk�ho bal�ku. Prvn� z nich je v podstat� soubor README, kter� naleznete tak� na p�ilo�en�m CD a popisuje stru�n� hardwarov� a softwarov� n�roky OpenOffice.org, spu�t�n� instalace kancel��sk�ho bal�ku na jednotliv�ch podporovan�ch platform�ch a tak� zprovozn�n� p�ilo�en� zku�ebn� verze linuxov� distribuce SuSE Linux 8.1 Live Eval.

T�et� kapitola na 33 stran�ch detailn� popisuje zp�soby instalace OpenOffice.org - za��n� rozd�ly mezi zp�sobem jednou�ivatelsk� a v�ceu�ivatelsk� (s��ov�) instalace, mo�nosti p�izp�soben� instalace, v�b�r prost�ed� pro b�h Java aplikac�. Po �sp�n� instalaci p�ich�z� na �adu konfigurace - probr�na je konfigurace tisk�ren, manipulace s fonty a v z�v�ru kapitoly je zm�n�no n�kolik probl�m� (zejm�na s fonty), na kter� je mo�n� p�i instalaci / konfiguraci narazit. Zejm�na za��naj�c� u�ivatel� by proto tuto kapitolu m�li ��st velmi pozorn�.

Krati�k� �tvrt� kapitola popisuje princip pr�ce s n�pov�dou (tipy, roz���en� tipy, prohl��en� online n�pov�dy a pr�ce s Pomocn�kem).

Dal��, p�t� kapitola se v�nuje obecn� popisu prost�ed� OpenOffice.org, zmi�uje zp�sob ukl�d�n� soubor� a ve stru�nosti se v�nuje form�tu ukl�dan�ch soubor� (OpenOffice.org pou��v� nativn� form�t XML). Pokra�uje se prac� se �ablonami, tiskem dokument� (zm�n�na je u�ite�n� vlastnost tisku v�ce zmen�en�ch stran dokumentu na jednu stranu pap�ru), odes�l�n� dokument� prost�ednictv�m e-mailu a d�le se zab�v� popisem obecn�ch funkc� jako je kontrola pravopisu a funkce pro automatick� nahrazov�n�. Pon�kud ru�iv� v t�to kapitole p�sob� ��st "Vytvo�en� dopisu pomoc� pr�vodce", kterou bych �ekal a� n�kde v popisu textov�ho procesoru (auto�i t�m mo�n� cht�li upozornit na mo�nost pou�it� pr�vodce p�i vytv��en� dokument�).

Kapitoly 6 a� 9 jsou pak podrobn� v�nov�ny jednotliv�m komponent�m kancel��sk�ho bal�ku: tvorb� textov�ch dokument� (komponenta Writer), tvorb� tabulek (komponenta Calc), tvorb� prezentac� (komponenta Impress), a tvorb� obr�zk� (komponenta Draw).

Des�t� kapitola u� se t�k� �prav a nastaven� u�ivatelsk�ho rozhran� OpenOffice.org - modifikace kl�vesov�ch zkratek, menu, p�esun� ikon v ovl�dac�ch panelech. V t�to kapitole je taky pops�na integrace skeneru do prost�ed� OpenOffice.org (co� dle m�ho op�t p�sob� pon�kud ru�iv�, sp��e bych to �ekal v kapitole t�et�, n�kde pobl�� konfigurace tisk�ren).

Jeden�ct� kapitola je u� ur�ena pokro�ilej��m u�ivatel�m, kte�� se zde v kr�tkosti do�tou nap�. jak pracovat s extern�mi zdroji dat v�etn� datab�z� (i kdy� p�ipojen� k datab�z�m by st�lo za to rozepsat podrobn�ji), jak navrhovat tabulky v datab�zi, jak chr�nit dokumenty nebo jejich ��sti p�ed neopr�vn�n�mi zm�nami. N�sleduje p�r tip� stran font� v Linuxu a jejich vyhlazov�n� a tak� pozn�mky k automatick�mu ukl�d�n� rozpracovan�ch dokument� p�i p�du OpenOffice.org. Kniha je dopln�na stru�n�m rejst��kem.

Kniha je ps�na s d�razem na opera�n� syst�m Linux, co� linux��e jist� pot��, proto�e v�t�ina dne�n� po��ta�ov� literatury st�le Linux jaksi opom�j� a u�ivatel� Linuxu jsou �asto nuceni se detail� t�kaj�c�ch se u�it� na platform� Linux sp��e dohadovat. S touto knihou tedy tyto probl�my m�t nebudete :-). I p�es relativn� mal� rozsah (168 stran) se autor�m poda�ilo do publikace dostat zna�n� mno�stv� informac� a sou�asn� zachovat jej� p�ehlednost. Pokud tedy jste zvykl� na to, �e knihy v�novan� kancel��sk�mu bal�ku MS Office obsahuj� stovky a stovky stran, ve kter�ch se �ten�� ztr�c�, tato kniha v�m asi bude p�ipadat m�n� rozvl��n� a v�ce stroh� - v ka�d�m p��pad� se ale rychle dop�tr�te toho, co pot�ebujete. Publikace je ur�en� zejm�na za��naj�c�m u�ivatel�m (podm�nkou ale je zvl�dnut� z�klad� pr�ce s po��ta�em), ale tak� u�ivatel�m pokro�il�m, kte�� se jen pot�ebuj� rychle zorientovat v prost�ed� kancel��sk�ho bal�ku OpenOffice.org. Samoz�ejm� do knihy tohoto rozsahu se nevejde v�echno, a n�kter� ��sti by st�lo za to je�t� roz���it, nicm�n� jedn� se o prvn� vyd�n� - tak�e ur�it� nen� v�em dn�m konec. Celkov� na mne tato kniha ud�lala dobr� dojem a na na�� stupnici tu���k� ji hodnot�m sk�rem �ty�i z p�ti.